Se SIMO cantasse questa canzone...

« Older   Newer »
  Share  
Teudark
view post Posted on 2/12/2008, 00:00




Non credo che sia la sezione giusta, ma non ne trovavo una migliore. Vi lascio una canzone che non appena l'ho ascoltata ho pensato a come sarebbe con la voce dolcissima di SIMONETTA. Le parole sono molto belle. Essendo che è in inglese, vi ho fatto anche la traduzione.
Secondo me è perfetta per simo!



Innosense - To Know the Unknown
(conoscere l'ignoto)


How the universe began
What the future holds
Why do fools fall in love
What happens to our souls
Clues to life's mysteries
Are what we hope to find
Always reachin' for a reason
Searchin' for a sign

To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
Don't want all the answers
'Cause one thing is true
As long as my heart beats
I'll always love you
So I don't need to know
The unknown

Is there life on other planets
Why there's magic in a kiss
What dreams really mean
Who hears us when we wish
Everybody's wondering
Tryin' to understand
But all the revelations
Are castles in the sand

To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
I don't need all the answers
'Cause one thing is true
As long as the earth turns
I'll always love you

To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
I don't need all the answers
'Cause one thing is true
As long as the earth turns
I'll always love you

You don't have to tell me
Just why you went away
Now that you've come back
There's nothing more to say
All I really need to know
Is that you're here to stay

To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
I don't need all the answers
'Cause one thing is true
As long as my heart beats
I'll always love you

To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
Don't want all the answers
'Cause one thing is true
As long as the earth turns
I'll always love you

So I don't need to know
the unknown

TRADUZIONE ITALIANA

Come è iniziato l'universo
Cosa contiene il futuro
Perchè i folli si innamorano
Cosa succede alle nostre anime
Tracce sui misteri della vita
sono ciò che speriamo di trovare
Arrivando sempre a una ragione
cercando un segno

conoscere l'ignoto
(non significa molto per me)
conoscere l'ignoto
(alcuni segreti sono fatti per essere segreti)
non cercare tutte le risposte
perchè una cosa è sicura
finchè il mio cuore batte
io ti amerò per sempre
quindi non ho bisogno di conoscere l'ignoto

c'è vita su altri pianeti
perchè c'è magia in un bacio
cosa vogliono dire i sogni
chi ci ascolta quando preghiamo
tutti si stupiscono
cercando di capire
ma tutte le rivelazioni
sono castelli nella sabbia

conoscere l'ignoto
(non significa molto per me)
conoscere l'ignoto
(alcuni segreti sono fatti per essere segreti)
non ho bisogno di tutte le risposte
perchè una cosa è vera
finchè la Terra gira
io ti amerò per sempre

Non c'è bisogno che tu mi dica
perchè sei andato via
ora che sei qui
non c'è niente di più da dire
tutto ciò che voglio sapere
è se sei qui per restare...
 
Top
spirianissimo
view post Posted on 2/12/2008, 13:07




grazie una bella idea e un bel gesto!!!
 
Top
Anto&Simo
view post Posted on 2/12/2008, 22:27




CITAZIONE (spirianissimo @ 2/12/2008, 13:07)
grazie una bella idea e un bel gesto!!!

quoto
 
Top
Teudark
view post Posted on 2/12/2008, 22:33




si ma nessuno mi ha detto se ci starebbe bene la voce di simo! mah... XD
 
Top
FeDe la MiTiCa 95
view post Posted on 3/12/2008, 17:46




hai ragione...la voce di Simo ci starebbe a pennello
 
Top
M@RI@TERES@
view post Posted on 4/12/2008, 22:02




we we ciau...
si e vero è proprio perfetta x lei...
 
Top
view post Posted on 6/12/2008, 14:18
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥♥

Group:
Fan Simonetta
Posts:
5,091
Location:
dall'altra parte del mondo...

Status:


Sarebbe perfettissima per Simooo!
 
Top
Teudark
view post Posted on 12/12/2008, 23:29




Resta comunque una canzone poco conosciuta... secondo me simo non l'ha mai sentita!
 
Top
7 replies since 2/12/2008, 00:00   189 views
  Share